合同会社ダイバース東京(以下「当社」)は、今日の高度情報通信社会において、個人情報が重要な資産であることを理解し、お客様のプライバシー・個人情報及び設定内容などを保護することは、当社が事業活動を行なう上での責務と考えています。
Diverse Tokyo, LLC. understands that personal information is an important asset in today's advanced information and communication society, and protects our “clients, partners and other users of our website and services” (hereinafter referred to as” user”)’s privacy, personal information, and settings is a responsibility for us.
-
提供方法に関わらず取得した当社サービスへの申込情報やお問合せなど、お客様から当社へ明示された特定の個人を識別できる情報(以下個人情報」)について下記のとおり取り扱うものとします。
-
We shall handle information that can identify specific individuals (hereinafter referred to as personal information "), such as application information and inquiries acquired by our services regardless of the provision method.
-
個人情報とはお客様を識別できる情報のことで、氏名、住所、電話番号、メールアドレスなどをいいます。
-
Personal information is information that can identify the user and refers to the name, address, phone number, email address, etc.
-
当社が個人情報を収集する場合は、収集目的を明らかにし、必要な範囲内の個人情報を収集いたします。
-
If we collect personal information, we will clarify the purpose of collection and collect the personal information within the necessary range.
-
当社は取得した個人情報について適切な管理に努めると共に個人情報の漏洩、改ざん、不正な侵入の防止に努めます。
-
We will strive to properly manage the acquired personal information and to prevent leakage, falsification, and invasion of personal information.
-
当社は、法令に定める場合を除き、個人情報を事前に本人の同意を得ることなく第三者に提供しません。
-
We will not provide personal information to third parties without the prior consent of the user except in cases specified in laws and regulations.
-
お客様がご自身の個人情報について照会、修正などを希望される場合には、当社が定める方法によりお客様であることが確認できた場合に限り対応させていただきます。
-
If a user wishes to query or modify his/her personal information, we will conduct the identity vilification process before proceeding with the request.
-
当社は、当社が保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。
-
We shall comply with Japanese laws and regulations and other norms applied to the personal information held by us and will review the contents of this policy as appropriate and strive to improve it.